안녕, 게리 인디애나: 에로틱한 삶의 허구를 기록한 지하 영웅

소설가이자 극작가, 비평가였던 개리 인디애나는 예술계의 적수였고 미국의 가치에 대한 날카로운 비평가였다. "미국의 작가입니다." 1980년대 초반 노 웨이브의 빌리지 보이스에서 처음 그를 만났을 때, 개리 인디애나는 자신을 이렇게 소개했다. 작고 날카로운 눈빛을 가진 그는, 욕망의 도살장에서 살아남은 사람처럼 보였다. 그는 진정한 다운타운 문학 예술가였고, 프랭크 오하라의 퍼슨리즘(personism) 개념과 루 리드의 냉혹한 공감을 포함한 유산을 가지고 있었다. (나는 조앤 디디언을 포함시킬 수도 있지만, 개리가 나를 괴롭히리라는 것을 거의 확신한다.) (원문에서 '엘핀'은 '작고 날카로운'으로 번역되었으며, '퍼슨리즘'은 '개인의 주관적인 감정이나 생각을 중요시하는 문학적 접근 방식'을 의미한다.)