Finally, I found a compact power station that supports expansion batteries

EcoFlow's Delta 3 Plus improves on its predecessor with support for expansion - an uncommon, but welcome, feature in smaller power stations.