BofA accused by whistleblower of sharing nonpublic information, WSJ reports