ガーディアン紙の見解：財政ルールと金融神話について：イギリスは、架空の債券市場の監視者（ボンド・ヴィジランテ）を恐れるのをやめるべきだ | 社説

記事はリズ・トラス氏の金融政策を批判し、彼女の没落は単に借り入れではなく無能によるものだとしている。これは、ベアリングス銀行の破綻につながったニック・リーソンの行動と類似しています。リーソン氏は、日銀の低金利維持政策に賭けた。この賭けは、日本銀行が神戸地震で利下げを行い、リーソンの損失が急増したため、悲惨な結果となった。ベアリングス銀行の破綻は、「ウィドウメーカー」取引の一例です。この取引には日本当局に対する投機が含まれており、多くの場合、投機家に多大な経済的損失をもたらします。この記事は、日本が中央銀行と政府の連携により、国家が市場にどのような影響を与えることができるかを示していると主張しています。つまり、市場が必ずしも最終的な裁定者であるとは限らないということです。記事は、レイチェル・リーブス氏が市場が支持しない政策を実施しないことでトラス氏の過ちを繰り返さないようにすべきだと示唆している。著者は、政府、中央銀行、市場力学の間の相互作用を理解することの重要性を強調しています。最後に、この記事は読者に提起された問題について意見を提出するよう呼びかけています。