Robust Chiral Metal–Organic Framework Coatings for Self‐Activating and Sustainable Biofouling Mitigation