Artem Chigvintsev and Nikki Bella Settle Divorce

Artem Chigvintsev and Nikki Bella are about to start a new chapter in their lives ... because we've learned they've settled their divorce. According to new legal docs, obtained by TMZ, Artem and Nikki went to mediation earlier this month and…