「extricate」は、人や物を絡み合い状態や困難から解放したり取り除いたりすることを意味する動詞です。法律上の問題から解放したり、トラクターを泥から引き揚げたりなど、様々な状況で使用されます。この単語は「extract」と混同されがちですが、両者は異なる意味を持ちます。何かを「extract」することは、歯医者さんが歯を抜くように、物理的な力で取り除くことです。一方、「extricate」は、物理的な力を使わない場合もある、困難な状況や絡み合った状況から人や物を解放するために使用されます。例えば、「extricate」は、気まずい会話から解放されるような状況で使用できます。 「extricate」は、ラテン語の動詞「extricare」に由来し、接頭辞「ex-」と名詞「tricae」を組み合わせたもので、「些細なこと」や「困惑」を意味します。 「extricate」は、人が困難な精神状態や状況から解放されようとしている状況を説明するために頻繁に使用されます。例えば、プロとしての成功が自分の価値を定義するという精神状態から自分を解放することは難しい場合があります。全体的に、「extricate」は、人や物が困難な状況や絡み合った状況から解放される必要がある状況を説明するのに役立つ単語です。
www.merriam-webster.com
extricate
Create attached notes ...