Un guide de traduction de l’esclavagisme progressiste

L'auteur propose une détox verbale pour purger notre vocabulaire des concepts qui empoisonnent notre compréhension de nous-mêmes et du monde. Ces concepts, souvent utilisés par les soi-disant « progressistes », sont en réalité une forme de langage d'esclave qui rationalise l'oppression politique et l'esclavage. L'auteur identifie plusieurs termes qui ont été cooptés par le langage d'esclave, notamment la désinformation, l'extrême droite, la xénophobie, le discours de haine et la tolérance. Dans le langage d'esclave, ces termes sont utilisés pour censurer ou bannir les informations qui sont désagréables ou incommodes, plutôt que pour décrire des préjudices ou des oppressions réels. Le terme « extrême droite » est appliqué arbitrairement à toute position qui perturbe le récit officiel, tandis que la xénophobie est utilisée pour décrire quiconque affirme des liens nationaux ou défend l'idée que les immigrés devraient s'adapter à la culture de leur pays d'accueil. Le concept de discours de haine est également déformé, avec tout discours ferme qui critique des cohortes protégées étant traité comme un discours de haine insidieux. D'autres termes, tels que « expérience en ligne sécurisée », « équité en matière de santé » et « inclusion numérique », sont également cooptés par le langage d'esclave pour signifier le contraire de leur intention originale. L'auteur argue que ces concepts déformés sont utilisés pour contrôler et manipuler le discours public, et qu'il est essentiel de les nommer et de les dénoncer pour restaurer une communication honnête et ouverte. En reconnaissant et en contestant ces formes de langage d'esclave, nous pouvons travailler vers une compréhension plus nuancée et plus précise du monde et de notre place dans celui-ci. Le but de l'auteur est d'encourager la pensée critique et de promouvoir un public plus informé et plus discernant, qui ne soit pas influencé par le langage manipulateur du langage d'esclave.