프로그레시브 슬레이브스피크를 위한 번역 가이드

저자는 우리 자신과 세계에 대한 우리의 이해를 오염시키는 개념의 어휘를 제거하기 위한 언어적 해독을 제안합니다. 자칭 '진보주의자'들이 자주 사용하는 이러한 개념은 사실 정치적 억압과 노예제를 합리화하는 노예 발언의 한 형태입니다. 저자는 잘못된 정보, 극우, 외국인 혐오증, 증오 발언, 관용 등 노예 발언에 의해 채택된 몇 가지 용어를 확인합니다. 슬레이브스피크에서 이러한 용어는 실제 피해나 억압을 묘사하기보다는 동의하지 않거나 불편한 정보를 검열하거나 추방하는 데 사용됩니다. '극우'라는 용어는 공식적인 내러티브를 방해하는 모든 입장에 자의적으로 적용되며, '외국인 혐오증'은 국가 간 유대를 긍정하거나 이민자가 호스트 문화에 적응해야 한다는 생각을 옹호하는 사람을 설명하는 데 사용됩니다. '혐오 발언'의 개념도 왜곡되어, 보호 대상 집단을 비판하는 강력한 표현의 담론이 교활한 혐오 발언으로 취급되고 있습니다. '안전한 온라인 경험', '건강 형평성', '디지털 포용'과 같은 다른 용어들도 슬레이브스피크에 의해 원래 의도와는 정반대의 의미로 채택되고 있습니다. 저자는 이러한 왜곡된 개념이 대중 담론을 통제하고 조작하는 데 사용되며, 정직하고 열린 소통을 회복하기 위해서는 이를 명명하고 부끄럽게 만드는 것이 필수적이라고 주장합니다. 이러한 형태의 노예 발언을 인식하고 이에 도전함으로써 우리는 세상과 그 안에서 우리의 위치를 보다 미묘하고 정확하게 이해할 수 있습니다. 저자의 목표는 비판적 사고를 장려하고 슬레이브스피크의 교묘한 언어에 휘둘리지 않는, 보다 정보에 입각하고 분별력 있는 대중을 육성하는 것입니다.