Judge gives man 5 years in prison in Norval Morrisseau art fraud, saying artist's legacy 'irrevocably damaged'