Dropbox says it’s time to find a new password manager as it prepares to shut down service