미국 학교 총격 사건 관련 10대 용의자 아버지 체포, 다중 혐의 적용