7-Eleven’s parent company rejects takeover proposal, says offer ‘grossly undervalues’ company