Apple a publié la troisième version bêta de ses prochaines mises à jour logicielles pour les développeurs. Ces mises à jour incluent iOS 26.1, iPadOS 26.1, macOS Tahoe 26.1, tvOS 26.1, watchOS 26.1 et visionOS 26.1. Les nouvelles bêtas sont devenues disponibles une semaine après la sortie de la deuxième bêta. Les développeurs peuvent télécharger ces versions bêta via l’application Paramètres sur leurs appareils compatibles. Ces mises à jour introduisent une prise en charge linguistique étendue pour Apple Intelligence, ce qui lui permet de fonctionner dans davantage de langues. Le japonais, le coréen, l’italien et le chinois, en mandarin et simplifié, sont désormais pris en charge pour la traduction en direct des AirPods. Les mises à jour apportent également des changements visuels, notamment des améliorations de Liquid Glass dans le clavier de l’application Téléphone. Apple Music dispose d’un nouveau geste de balayage pour la navigation dans les pistes, et il y a des mises à jour visuelles dans Calendrier, Safari et Photos. Des informations détaillées sur les fonctionnalités d’iOS 26.1 sont disponibles dans une liste de fonctionnalités dédiée. Les versions finales de ces mises à jour devraient être publiées plus tard en octobre.