Cet épisode de Radiolab change de focus et se concentre sur la musique et les musiciens qui inspirent les créateurs de l'émission. Deux histoires sont présentées, toutes deux mettant en vedette des artistes admirés par l'ancien animateur Jad Abumrad. La première histoire met en lumière le groupe Dawn of Midi et leur album Dysnomia. Cet album présente des rythmes superposés qui mélangent des qualités mécaniques et humaines. La deuxième histoire met en vedette la chanteuse argentine Juana Molina. La carrière de Molina a inclus de manière inattendue le théâtre avant qu'elle ne puisse poursuivre pleinement ses ambitions musicales. Les deux histoires explorent l'intersection de la musique avec la technologie et nos relations personnelles. L'épisode remercie Dawn of Midi et Juana Molina pour leurs contributions. Des détails supplémentaires sur les artistes peuvent être trouvés sur leurs sites web respectifs. L'émission encourage la participation des auditeurs à travers sa newsletter et son programme de membres.