Clément.
Lenient décrit quelqu'un ou quelque chose qui n'est pas sévère ou strict, permettant une grande liberté et une certaine latitude. Il provient du mot latin pour "doux" ou "mild". La clémence peut s'appliquer à la notation, aux punitions ou à l'application des règles. Le terme désignait initialement quelque chose de réconfortant qui soulageait la douleur ou le stress, et était occasionnellement utilisé comme nom pour les onguents de guérison. Aujourd'hui, il décrit principalement les individus qui sont laxistes envers les réglementations ou tolérants envers certains comportements. En résumé, la clémence implique un manque de sévérité, de gravité ou de rigueur, permettant une plus grande flexibilité et compréhension.