"En 1973, Jan-Erik Olsson a pris des otages dans une banque à Stockholm, provoquant un siège de six jours qui a captivé le monde. L'incident a donné naissance au concept de "Syndrome de Stockholm", qui décrit le phénomène de captifs formant un lien avec leurs ravisseurs. Cependant, l'histoire d'origine du Syndrome de Stockholm peut être basée sur une fausse narration. Radiolab réexamine l'incident de 1973 et se demande si le Syndrome de Stockholm est un phénomène psychologique réel ou juste un mythe. L'épisode explore si le concept a été mal utilisé pour expliquer pourquoi les gens dans les situations de crise se comportent de manière difficile à comprendre. L'histoire de Jan-Erik Olsson et de ses otages est réexaminée, et des experts donnent leur avis sur la validité du Syndrome de Stockholm. L'épisode plonge également dans l'impact du trauma sur le comportement humain et si le Syndrome de Stockholm contient quelque chose de vrai. Les créateurs de l'émission remercient plusieurs personnes qui ont contribué à l'épisode, y compris des experts, des chercheurs et des traducteurs. L'épisode fait partie de la série de podcasts de Radiolab qui explorent des sujets et des idées complexes. Enfin, les créateurs de l'émission invitent les auditeurs à interagir avec l'épisode en partageant leurs pensées et opinions sur les réseaux sociaux."