Comprendre les ralentissements... Note