Construire et rendre opération... Note