La dissipation contrôlée permet d'extraire les propriétés d'équilibre des gaz unidimensionnels ultrafroids en observant la dynamique anormale.