Jeff Lockwood, professeur à l'Université du Wyoming, a étudié un type d'insecte appelé Gryllacrididae, également connu sous le nom de "grillons sur stéroïdes". Ces insectes ont de fortes mâchoires dentelées et sont connus pour leur comportement agressif. Pour travailler avec eux, Jeff a dû trouver un moyen de les déjouer et d'éviter de se faire mordre ou lacérer. Alors qu'il travaillait avec les insectes, Jeff a commencé à se sentir comme s'il les connaissait et s'est demandé s'ils étaient plus que de simples brutes sans cervelle. Il a commencé à se demander ce qui motivait leur comportement violent et s'il pouvait comprendre leur esprit. Cependant, le mentor de Jeff, le Dr LaFage, l'avait averti contre l'investissement émotionnel dans ses sujets de recherche. Jeff a essayé de maintenir son objectivité, mais un événement s'est produit qui a remis en question ses croyances et l'a fait se demander s'il était possible de vraiment comprendre les insectes. L'histoire est racontée par Tamra Carboni, qui remet en question les hypothèses de Jeff sur la nature de la violence et l'esprit des insectes. L'épisode fait partie du podcast Radiolab, qui explore une gamme de sujets, notamment la science et l'expérience humaine. Le podcast est soutenu par les auditeurs et reçoit des financements de diverses fondations, notamment la Fondation Gordon et Betty Moore et la Fondation Alfred P. Sloan.