Une éruption volcanique colossale en janvier 2022 a déchiré les câbles sous-marins qui relient les Tonga au monde – et a révélé la fragilité de la vie au XXIe siècle.