Garanti
Le mot du jour est "vouchsafe", un verbe formel et ancien qui signifie donner quelque chose à quelqu'un comme une promesse ou un privilège. Vouchsafe peut être utilisé dans différents contextes, par exemple pour partager un secret avec un petit nombre de personnes. Le mot trouve ses racines dans le moyen anglais, où il s'écrivait vouchen sauf et signifiait accorder, consentir ou daigner. Il a été emprunté à l'anglo-français au XIVe siècle et a été utilisé dans la littérature anglaise depuis lors. Vouchsafe est souvent associé aux œuvres de William Shakespeare, qui l'a utilisé 60 fois dans ses pièces. Dans Les Deux Gentilshommes de Vérone de Shakespeare, Proteus demande à Silvia sa photo en disant : "Vouchsafe me yet your picture for my love" ("Garantissez-moi votre photo pour mon amour"). Dans Le Roi Lear, le roi supplie sa fille Regan de lui fournir des produits de première nécessité : "Vouchsafe me raiment, bed, and food" (assurez-moi des vêtements, un lit et de la nourriture). Bien qu'il s'agisse d'un mot démodé, vouchsafe est toujours utilisé par les écrivains d'aujourd'hui. Un exemple de son utilisation moderne peut être vu dans un passage de Jake Kerridge, où il discute des œuvres d'Arthur Conan Doyle. Vouchsafe reste un mot utile dans l'écriture contemporaine, offrant une façon unique d'exprimer l'idée d'accorder quelque chose comme un privilège ou une promesse.