La conception à grande échelle... Note