La défense cybernétique du fut... Note