La perturbation américaine Note