La production en plein régime Note