La technologie de nouvelle gén... Note