Le département de l'Énergie de... Note