Le District de Columbia poursu... Note