Le piège des modèles : comment... Note