Le problème des niveaux de gri... Note