Le projet Heidelberg de Détroi... Note