Si quelqu'un se gare illégalement en double file dans une rue à sens unique et qu'un policier passe, on s'attend à ce qu'il reçoive une amende. De même, on pourrait penser que si une entreprise qui utilise des animaux est prise en train de les maltraiter, elle aussi subirait des conséquences juridiques. Mais pour de nombreuses entreprises aux États-Unis, ce n'est pas ce qui se passe. […]