Les avocats de Rayner affirmen... Note