Le Service des forêts des États-Unis a combattu pendant des décennies les efforts visant à mieux protéger ses équipes - les envoyant dans la fumée sans masques ou avertissements sur les risques.