Les constructeurs automobiles ... Note