Les coupes budgétaires des CDC... Note