Les équipages de cabine en Amérique du Nord ne sont pas payés pour le travail effectué avant le décollage, mais un nouvel accord d'Air Canada a suscité l'espoir Lorsque vous montez à bord de l'avion, l'hôtesse de l'air vous accueille à bord. Elle vous indique votre siège et vous aide avec vos bagages, avant de donner la démonstration de sécurité et de préparer l'avion pour le décollage. Et il y a de fortes chances qu'elle ait fait tout cela gratuitement. Mais un accord préliminaire entre Air Canada et des milliers d'hôtesses de l'air a suscité l'espoir que davantage de compagnies aériennes mettent fin à une réalité peu connue pour de nombreux équipages de cabine en Amérique du Nord - et paient les hôtesses de l'air lorsque les avions ne sont pas en mouvement.