Les manifestations à Bruxelles... Note