Les mineurs de charbon atteint... Note