Les régulateurs ferroviaires v... Note