Les tendances cachées de l'off... Note