L'Espagne démantèle le syndica... Note