Dans les années 1920, un biologiste russe a observé que les cellules des racines d'oignon émettaient de la lumière. Cette découverte, connue sous le nom d'"expérience de la racine d'oignon", a conduit à l'identification des "biophotons". La recherche sur les biophotons s'est étendue des oignons à d'autres organismes, notamment les bactéries, les embryons de grenouilles et les humains. La scientifique Nirosha Murugan étudie actuellement ce phénomène. Ses recherches visent à comprendre la source des biophotons et leur lien potentiel avec la vie, la maladie et la mort. L'épisode présente une vidéo "Life Flash" qui démontre visuellement des étincelles de zinc améliorées avec un colorant fluorescent. Il fait également référence à des articles sur l'expérience de la racine d'oignon et le scientifique Fritz Albert Popp. Des lectures complémentaires sont proposées sur les "étincelles de zinc" lors de la fécondation et les "éclairs de la mort" signalés par les soignants. Le laboratoire de Murugan recherche les émissions de photons en relation avec l'activité cérébrale et le diagnostic du cancer. Le texte comprend également des appels à l'action pour que les auditeurs soutiennent l'émission et s'abonnent à sa newsletter. Le soutien au leadership pour la programmation scientifique de Radiolab provient de la Fondation Simons et de la Fondation John Templeton.