L'Inde accélère les pourparler... Note