Netflix donne la priorité à l'amélioration de l'expérience de ses membres en collaborant avec des partenaires technologiques pour améliorer les outils et les flux de travail. Cette collaboration se concentre sur l'amélioration de l'intelligibilité des dialogues tout au long du processus de production, en traitant les problèmes, du plateau à l'écran. Une initiative clé est le "Dialogue Integrity Pipeline", qui identifie et atténue les facteurs impactant la clarté, tels que les environnements bruyants et le mixage audio. Netflix utilise des compteurs de volume standard de l'industrie et a développé un système de mesure basé sur eSTOI pour analyser l'intelligibilité des dialogues. Pour améliorer l'optimisation avant la livraison, Netflix s'est associé à Fraunhofer IDMT et Nugen Audio pour créer le plugin DialogCheck. Ce plugin, intégré aux stations de travail audio numériques (DAW), fournit un retour d'information en temps réel aux ingénieurs du son. La collaboration s'appuie sur la solution d'intelligibilité vocale basée sur l'apprentissage automatique de Fraunhofer et sur l'expertise de Nugen Audio en matière de plugins audio. Le plugin DialogCheck permet une détection et une résolution précoces des problèmes de clarté des dialogues, garantissant que l'intention artistique n'est pas compromise. L'objectif ultime est de proposer une narration immersive et accessible à tous les spectateurs, quel que soit leur environnement d'écoute. Cette approche collaborative souligne l'engagement de Netflix envers l'excellence audio et l'innovation en matière de narration.