« Pompompurin » recondamné : l... Note