Les auteurs combinent des données de suivi et de masse corporelle de cinq espèces d'oiseaux aquatiques migrateurs pour comprendre leur capacité à accélérer la migration en réponse à un printemps plus précoce. Ils montrent une marge de manœuvre considérable pour une migration plus rapide en réduisant le temps de ravitaillement avant le départ et par la suite lors des escales.