Pour assurer le prochain siècl... Note